5th Stage Mangá. Spoiler liberado

Não estou entendendo muito bem essas traduções, eu queria também que eles mostrassem mais imagens...

Muito difícil de entender...

Caramba! Ainda vai longe pelo visto, hehe, você explicando já fica mais fácil, fico tentando entender as falas, pois por se tratar de tradução direta falta coesão, xD.

Talvez não seja tão necessário postar as imagens, mas seria legal você fazer um pequeno resumo do que acontece, já que se trata de um tópico de spoiler, as vezes nem é tão necessário as falas, até porque essa parte eu fico no aguardo do 5th stage, xD.

Tambem estou no aguardo!vc me contou e agora estou curioso,um NSX deve ser dificil de ganhar na subida,e takumi tambem vai ter problemas com seu novo concorrente,já os dois tiverão vidas passadas "parecidas".

Primeiramente, gomenasai por não ter postado o 612 antes, como postei na comu. Meu pc sofreu um problema grave na segurança e acusa virus sempre que eu entro aqui, com isso o sistema corrompeu 2 vezes seguidos e depois de formatá-lo pela quarta vez em uma semana, retorno com o mangá 612 e o 613, o primeiro de 2011. Aliás, feliz 2011 a todos, sem mais delongas, capítulos 612 e 613.
___________________________________________________________________________________________________________________________

capítulo 612: Irmãos mais velhos e mais jovens.

Depois do confronto Rin/ Ryousuke, é a vez da corrida dos mais jovens.

Shigeno sensei, mensagem na primeira página:

Obrigado por seu apoio novamente este ano.No próximo ano deve ser um bom ano para os leitores.

Rin Hojo, que parou modo de vida como "Shinigami" com a luta feroz com Ryosuke. Somente um passo cria amanhã.

Na imagem, Jovem Hojo está em pé sobre a ponte pedonal e em frente a estrada onde Ryosuke e rin correram.

segundo Fuji_tak , Hojo parece ter inveja dos irmãos Takahashi:

Hojo: Ele passou anos dependendo do seu irmão mais velho o que é nauseante vê-lo também para perto dele.

_________________________________________________________________

Keisuke: Você já está pronto pra começar a batalha?

Hojo: O que é o Projeto D. .. eu vou parar .. Keisuke Takahashi!

Keisuke: Hã? mesmo que seja algo estranho.Eu não quero dizer algo contra você.

___________________________________________________________________

na imagem: Fd com capô de carbono!
_______________________________________________________

Ok, você tem praticado também no norte
Como de costume, isso é uma tração bruta
____________________________________________________________________

http://idforums.net/index.php?s=9ca93b7bc7b831ffd2bd4edeef3611a4&showtopic=26510&st=5875

Como prometido, o resumo : Hojo Takeshi, irmão mais novo de shinigami conversa com outra pessoa, não mencionada, possivelmente, membro de sidewinders. Ele fala que Hojo Rin não é mais shinigami depois da corrida contra Ryousuke. Ele parece desprezar Keisuke por sua ligação com Ryousuke, dizendo que é nogento o fato dele depender demais do irmão... talvez invejando a proximidade dos irmãos, já que ele perdeu Hojo Rin após a morte de Kaori. Keisuke chega para cumprimentá-lo antes da corrida e o outro age com arrogãncia. O que foi surpreendente a meu ver, foi a reação de Keisuke, tratando-no com educação, mostrando não querer briga. Na outra imagem, Keisuke conversa com Kenta sobre o trajeto onde a corrida será realizada e é mostrado que o Fd sofreu modificações com o capô de carbono.

_____________________________________________________________\\ ____________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________


vol.613 "Mãe e filho"

Aproximando-se o confronto final na Prefeitura de Kanagawa. A pessoa escolhida tem como objetivo maior o nível de um Deus!

palavras de Shigeno: muito obrigado mais uma vez este ano.

__________________________________________________________________________________________________________

A entrega de Takumi é concluída.
Takumi disse a Bunta:
Depois de amanhã .... Será minha expedição para Hakone
Bunta: "Eu vejo"
um frente ao outro, a interação aparentemente pacífica.
_____________________________________________________________________________________

Bunta: Como usar este terrível pneu esfregado?

Eu disse, bem artesãos mesmo, se eu disser a mim mesmo.
_______________________________________________________________________________

mas o que pega...
Pode ser controlado e isso é demais ...
_____________________________________________________________________________________

(cenário muda para Kubo e a mãe de Shinn)

Esta estrada ... Quantos anos você já passou ... É ...a partir do ano quando aquela criança entrou na escola primária.
Faz quase 12 anos?
Porque havia o meu local de trabalho no hot spring-cho na montanha de Hakone que eu ia.
Só que subia e descia esta passagem todos os dias .... Shinn é colocado no banco do passageiro. É natural lembrar-se bem da estrada.
__________________________________________________________________________________________________________________
Diz-se que Shinn era bom para lembrar das coisas, mas ele não é bom em estudar. Seu professor (Kubo?) foi surpreendido com sua memória e QI alto. Sua capacidade de raciocínio espacial é alta.
Quando Shinn veio a pegar o volante sozinho?
Agora ... Embora isso não possa ser dito em voz alta ... mas eu acho que foi ... quarta série da ... escola primária.
______________________________________________________________________________________________________________
gentileza de Shinn
Porque era uma mulher sozinha com seu filho, o momento em que se preocupa em não morrer o tempo todo
pode ser que ele não poderia ficar por mais tempo
que eu estava dirigindo, enquanto lutava contra a sonolência.
______________________________________________________________________________________________________________

Fiquei perplexa, desde o início porque ele é bom em segurar o volante e lembra que desde o início. Embora porque eu corria de manhã com trânsito pesado, foi à noite que esta criança correu...
____________________________________________________________________________________________________________
O que é exatamente que Takumi tem feito até agora. O início da batalha sem precedentes!
_____________________________________________________________________________________________________________

http://idforums.net/index.php?showtopic=26510&st=5900

__________________________________________________________________________________________________________

volume 42 raw! : http://www.megaupload.com/?d=CLTJMP80

Resumindo: Fujiwara chega de mais uma entrega de tofu e Bunta percebe que os pneus foram modificados." Esfregados", o que para ele era uma obra de artesãos. Ele acha incrível que o carro possa ser controlado. Em outra parte, a mãe de shinn e o chefe dos mecânicos de sidewinders, kubo, conversam sobre como Shinn começou a dirigir. Ela diz que ele estava na quarta série quando pegou o volante a primeira vez. Há 12 anos ela fazia aquele trajeto de subida e descida com shinn no banco do passageiro. Era natural que ele aprendesse o percurso. Shinn tem Q.I alto e ótima memória, apesar de não ser bom em estudar e numa noite em que ela voltava do trabalho, lutando contra a sonolência, ele pegou o volante e sua direção deixou sua mãe impressionada, já que ela estava acostumada a dirigir em trânsito pesado durante o dia naquele local e ele estava dirigindo a noite. Shigeno diz que Shinn é assim como Takumi e a batalha sem precendentes vai começar!.

É... vai ser interessante, Takumi original male version VS. Takumi non original female version named Shinn. AE86 hatch (sem bunda) VS. AE86 coupé (com bunda, xD).

Mas acho que o Takumi vence. Não por ele ser homem, mas porque ele é personagem principal e ele já conseguiu um bom histórico fora de Haruna.

Entao eu devo ter entendido errado, Shinn não seria uma garota? Agora eu estou confuso, tem alguma imagem dele pra reconhecer?

Ah, sim. Caramba, que confusão que fiz, xD, mas ainda assim seria interessante se fosse uma mulher, quem sabe não aparece uma pro Takumi, xD.

D618 "20 por cento de chance de sucesso (última parte)"

Ex-inimigos poderosos, Omiya e Ikeda deram isso, a luta do Projeto D é esperada. Quanto Sidewinder é incrível?
__________________________________________________________________

Keisuke:Sidewinder incrível capacidade de coletar dados!
o número de pessoas em pé com cronómetro não poderia ser comparado com o número de pessoas de antes
____________________________________________________________________

Keisuke disse para Ryosuke que nenhuma prática deveria ser 100% para esconder dados dos espiões de Sidewinder.

Ryosuke: Não. O mesmo de sempre.
É mais assustador se mover praticando mal e de forma insuficiente no final... não quebre o nosso estilo habitual, se chegamos até aqui.
Keisuke: OK
_____________________________________________________________________

Keisuke: Farei o projeto D mais forte no Norte de Kanto.
_____________________________________________________________________

Ryousuke: bem, é um tal significado.

O que você faz?

(Mecânico de keisuke perguntou por configurações)

Ryousuke: A parte inferior da carroçaria é o padrão C. Por favor, adicione dez litros de gasolina.

Tomiguchi: Eu tenho. sairá em cinco minutos!

Takumi volta da prática

Ryousuke: você percebeu, Fujiwara .... Que a fase de reconhecimento do curso é incrível?

Keisuke disse isso. O número de pessoas em pé com Cronômetros é surpreendente.

Takumi: ... Ah, mas existem muitas pessoas ... Eu certamente não empurrei isso.

(acredito que Fujiwara esteja se referindo a dar o máximo dele na prática).

_____________________________________________________________________

Takumi parece ter reconhecido algumas pessoas (de pé com cronômetros) da primeira linha.

Fujiwara: chegamos a Kanagawa e os medidores do tempo habitual .. pessoas .. do primeiro jogo (primeira linha de kanagawa)... tomando notas. Penso que talvez seja o mesmo povo.Desde que certos rostos são semelhantes ... eu não empurrei hoje.

Ryousuke: Você tem certeza? Fujiwara
Takumi: sim
____________________________________________________________________

ryosuke-san, um ás, disse você!
Fujiwara (este homem) para perceber uma coisa dessas, é incrível
Grande, Takumi!
experiência que Fujiwara vê uma coisa na escuridão claramente com a experiência. O ataque de Fujiwara mesmo que seja escuro como breu não enlouquece

Ryousuke: ... Diferentemente da história de Keisuke
... Espero que o que vocês dois estejam dizendo esteja correto, respectivamente. O esperado
_____________________________________________________________________

Aparição de R TS · · V [Katagiri] & Kay kogashiwa, herói Minagawa.

... No mundo das corridas ...
Embora o tempo não seja medido por um tempo e dividindo-se o circuito e a maneira que torna a estratégia ao comparar o poder de luta com a equipe rival é normal ... é Eiji Kubo, que traz isso para essa passagem.

Kubo parece aplicar métodos de pista na via pública.

... Apesar de que o homem ainda está a três meses com sidewinder como uma equipe para derrotar o projeto D.

kubo foi contratado há 3 meses, por sidewinder para colocar uma estratégia para derrotar o D.

O nível do sidewinder inteiro parece ter sido melhorado dramaticamente. Somente aqui, eu não quero fazer isso com o visitante
Os dados de cada seção foram coletadas para melhorias e se torna um material de conhecimento de todas as partes sobre o outro. Ele será visto através de Kubo, mesmo que camuflem, O sujeito é um profissional da análise, e é um profissional que faz o carro para vencer.

homem, ryosuke não poderia enganar Kubo! ( Fuji _tak disse).

... Aquele que controlar a guerra de informação controla a luta. O Sidewinder predominantemente supera projeto D neste momento.Se eu lutasse na casa do Sidewinder, mesmo nós não temos a chance de ganhar.

_____________________________________________________________________

próximo capítulo : D619 ar "pesado"

___________________________________________________________________

http://idforums.net/index.php?showtopic=26510&st=6025

_______________________________________________________________________________

resumindo...

Keisuke está assustado com o número de pessoas coletando dados na cabeceira da pista durante a prática do D. Ele sugere a Ryousuke que não deveriam dar 100% nesses treinos, para enganar os espiões de sidewinders. Porém, Ryousuke diz que não devem mudar a rotina, pois tentar modificar alguma coisa agora no fim, iria prejudicar a eficiência da equipe. Ele diz a Keisuke que não quebre o estilo deles, já que chegaram até aqui fazendo desse modo. Keisuke diz que tudo bem. Ele diz a Ryousuke que tornará o Projeto D o mais forte do norte de Kanto e Ryousuke diz que esse era o seu significado. Depois, Tomiguchi pede instruções a Ryousuke, que pede que acrescente 10 litros de gasolina, já que a parte inferior dfa carroceria é padrão C. Tomiguchi atende. Takumi retorna do treino. Ryousuke pergunta a ele o que achou do percurso, já que segundo keisuke havia mais pessoas coletando informações do que antes. Fujiwara concorda e diz que por esse motivo, ele não deu tudo de si nos treinos. Ele acrescenta que acha que as pessoas que estavam coletando dados eram as mesmas que ele viu durante a corrida contra o time de Katagiri, primeira linha de Kanagawa. Ryousuke se surprende e pergunta se ele tem certeza disso. Fujiwara diz que sim, já que alguns rostos pareciam os mesmos. Ryousuke fica maravilhado, pois apesar de Fujiwara estar correndo no escuro, pode ver claramente as pessoas , por experiência, acredito que ele queira dizer que é o fato que fujiwara sempre ter treinado em akina em qualquer situação de clima, por isso apurou mais a sua atenção ao que o cerca. Ele diz que a visão de Keisuke era diferente e que esperava que ambos estivessem corretos, pois esse era o esperado. Em outro ponto, Kogashiwa kai e Minagawa, conversam sobre sidewinders e as possibilidades do D.
Segundo eles, Eiji Kubo, é na verdade um profissional em análises. Desde a sua contratação, sidewinders tem melhorado drasticamente. Ele parece tratar as vias públicas como pistas de corridas profissionais. Teria sido contratado há 3 meses para criar uma estratégia e derrotar o D. Kubo está coletando informações do D desde a primeira linha (vitória contra katagiri) e dessa forma ele tem criado melhorias, decifrando cada ponto do D, de forma que mesmo que o Projeto D esconda algo, isso não passaria despercebido por Kubo. Segundo eles, Kubo é um profissional que faz carros para vencer e que essa luta será vencida por quem tiver as informações e nesse caso o sidewinders é superior ao D. Minagawa como profissional, diz que mesmo ele não teria chances de vencer sidewinders em casa.

D620 "ar pesado (última parte)"

ele disse algo como "Takumi ele conseguiu sobreviver a esta situação sobre a guerra de dados"
não podia ver claramente todos os kanji (fuji_tak disse)

Minagawa como o líder da R · T Katagiri disse ...
Prática esta noite, há um peso especial. Visto do lado do projeto D, o lucro total deve ser chamado de uma batalha de atividade de campanha de longa data.
Pilotos durante um determinado período de tempo, elaboraram uma estratégia em detalhes para executar no percurso pela primeira vez . Ao mesmo tempo, eles trabalhavam para determinar o ajuste do carro para corresponder às características do curso. Isto é seguido em escala real em toda a equipe.

_________________________________________________________________________________________________________________________

qual o ajuste ....?

________________________________________________________________________________________________________________________

Ryousuke é invejável
E a prática em casa é um momento crucial também, mesmo do lado do Sidewinder. Ele pode enfrentar a luta pela esmagadora maioria produzindo uma situação vantajosa se o potencial da dupla de ases do projeto D pode ser compreendido com precisão antes de lutas.
No carro que foi preparado colocando o tempo adequado, se a matéria for descoberta, é a última chance de dar as medidas.

Eu agito o ar tenso, e a dupla de ases do projeto D pisa no acelerador. O pneu de alto grip,chuta o asfalto e o calor descarregado no atrito, é a radiação de calor de uma alma quente. A habilidade mais resistente e máquina que corta a atmosfera, que se afundou pesadamente e corre. Os ecos percorrendo nos picos de Hakone.
Para ambos os lados, ou a importância deste dia ... Eu quero ser consciente o suficiente para cada um deles.

___________________________________________________________________________________________________________________________


Novo dia vai nascer...

____________________________________________________________________________________________________________________________

O último treino do projeto D termina agora.

____________________________________________________________________________________________________________________________

Fujiwara: Então, a visão do Monte Fuji a partir do convés ... o que quer dizer hoje é o último ...
Keisuke: Isso é certo
Esta situação ainda não consigo acreditar .. quando o projeto D ainda é uma coisa misteriosa

A dupla de ases do D conversam sobre o significado do " D" ?

Keisuke parece grato a Takumi quando ele estava chocado com fantasma do 86 de Akina.
_____________________________________________________________________________________________________________________

Keisuke: Não perca ... você nunca
O humor daquele o seu adversário (Shinn) ... desta vez parece ser perigoso .... embora eu não pareça ter uma percepção que possa provar estar certa. Provavelmente este rapaz ... é como um fantasma.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Keisuke: Você terá uma luta difícil pela minha percepção
Fujiwara: Eh verdade?
Keisuke: Eu não acho que você vai perder. Porque você era um fantasma, em tempos antigos. Portanto, você está invicto ....

________________________________________________________________________________________________________________________________

Fujiwara: Keisuke-san...obrigado.

Keisuke agradece a Takumi porque ele fora o único que tivera grande impacto sobre a evolução de Keisuke, como motorista e parceiro. Takumi agradece a Keisuke porque ele fora quem o convidara a se unir ao projeto D. Takumi disse também que é grato a Ryousuke.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

próximo título D621 "descanso"

_________________________________________________________________________________________________________________________________

http://idforums.net/index.php?showtopic=26510&st=6050

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Resumindo

Ainda Kogashiwa e Minagawa conversam e o líder de Katagiri diz que a vantagem do Projeto D vem do conhecimento por estarem juntos a tanto tempo e sempre executando estratégias em detalhes para percursos em que corriam pela primeira vez. Apesar da atmosfera pesada, o treino antes da corrida se tornava especial, pois além disso, eles buscavam ajustes para os carros de acordo com o percurso e tal procedimento era seguido por toda equipe. Ele fala também que inveja a inteligência de Ryousuke, pois mesmo o favoritismo estando pra o lado de sidewinders, ele podia produzir uma situação vantajosa já que conhece o total potencial dos ases do D. O tempo adequado na preparação dos carros, apesar da tensão, o D pisa no acelerador, o pneu de grip forte descarrega o calor no atrito, como uma alma quente. A habilidade, a resistência das máquinas que cortam o ar pesado, correm e ecoam nos picos de Hakone. Para ambos os lados, a importância desse dia, é consciente para cada um. O dia está pra nascer em Hakone, o último treino do Projeto D termina. Fujiwara e Keisuke conversam na sacada do chalé, onde o time está hospedado. Fujiwara admira a visão do monte Fuji e fala sobre este ser o último dia. Keisuke concorda e diz que era estranho que o Projeto D fosse ainda uma coisa misteriosa. Fuji-tak acredita que ele estivesse se referindo ao significado da inicial "D". Keisuke diz a fujiwara que ele não deve perder e que ele tem a intuição de que Shinn é perigoso e ele deve ser como um fantasma. Ele ainda diz que acha que Fujiwara terá uma corrida difícil, mas ele acredita que ele não perderá pois em Akina, Fujiwara também era um fantasma e por isso estava invicto. Fujiwara agradece a keisuke o conselho. Keisuke agradece a Fujiwara por tê-lo ajudado a se desenvolver como piloto e companheiro, Fujiwara agradece Keisuke pelo convite de participar do time e ele agradece também a Ryousuke.

Ouwl,grande desfecho! aqui do resumo,todo mundo agradecendo todo mundo.Bom,parece que será a ultima vez que o project-D irá mesmo pensar como "time em ação",Ryosuke conserteza guarda algo ao meu ver,ele sempre tem uma "arma' na mangá.